Un viaje con dos asteroides

Samantha & Bradley

Somos Samantha y Bradley, ¡y os llevamos de viaje al espacio!

Un viaje creado con cariño desde la Tierra hasta el cinturón de asteroides
¡Es totalmente cierto!

¡Somos dos asteroides!

¡Hola, exploradores espaciales! Somos Samantha y Bradley — dos asteroides reales. Orbitamos alrededor del Sol entre Marte y Júpiter. ¿Queréis conocernos mejor?

10 kmDiámetro estimado de Samantha
5,8 kmDiámetro estimado de Bradley
4,24 añosDuración de la órbita de Samantha
3,30 añosDuración de la órbita de Bradley
Dos nombres en el universo

Así nos vemos en el espacio

Aquí fuera, más allá de Marte, seguimos nuestras órbitas alrededor del Sol.

(3147) Samantha
(2383) Bradley
Cómo recibió Samantha su nombre

Una niña cuya carta hizo historia

Yo, Samantha, fui descubierta el 16 de diciembre de 1976 por la astrónoma Liudmila Ivánovna Chernyj en el Observatorio Astrofísico de Crimea.

Mi nombre recuerda a Samantha Smith. Durante la Guerra Fría, esta niña estadounidense escribió a los dirigentes soviéticos y defendió la paz y la amistad.

Nos parece maravilloso que una niña lograra tanto con una sola carta. Y ahora llevo su nombre por nuestro sistema solar.

Quizá os preguntéis qué escribió Samantha Smith. Era 1982 y mucha gente temía una guerra nuclear entre Estados Unidos y la Unión Soviética. Samantha solo tenía diez años y decidió preguntar directamente.

Así podemos imaginar su valiente carta, contada en español:

Noviembre de 1982 · Estados Unidos
Estimado señor Andrópov:

Me llamo Samantha Smith y tengo diez años. Me he enterado de que ahora dirige la Unión Soviética.

Me preocupa mucho que nuestros países puedan iniciar una guerra nuclear algún día. ¿Quiere evitarlo? ¿Qué hará para impedir que ocurra?

Tampoco entiendo por qué nuestros países se tienen tanto miedo. ¿Por qué no podemos vivir en paz en lugar de discutir por el poder y las fronteras?

Deseo que todas las personas del mundo puedan vivir felices y en paz.

Atentamente,
Samantha Smith
1982

Recreación libre inspirada en la historia, en español; no es un facsímil ni una traducción literal de la carta original en inglés. Más sobre la carta original.

Y lo increíble es que Yuri Andrópov respondió de verdad. En abril de 1983 incluso invitó a Samantha a visitar la Unión Soviética. Ese verano viajó allí con sus padres y conoció a niños de su edad.

Creemos que no hace falta ser adulto para hacer una pregunta importante. A veces algo grande empieza con una sola carta.

Cómo recibió Bradley su nombre

Nuestra historia nos lleva a Arizona

Yo, Bradley, fui descubierto el 5 de abril de 1981 por Edward L. G. Bowell en la estación Anderson Mesa del Observatorio Lowell, cerca de Flagstaff, Arizona.

Me dieron el nombre de los amigos de mi descubridor, Martin y Maud Bradley. ¡Qué bonita coincidencia que un niño de la Tierra también se llame Bradley!

Con unos 5,8 kilómetros de diámetro soy más ancho que algunas ciudades. Imaginad caminar de un extremo al otro: ¡sería una excursión enorme!

Viajo alrededor del Sol entre Marte y Júpiter. Completar una vuelta me lleva aproximadamente 3 años y 4 meses. Cada viaje es un poco diferente porque los planetas también siguen sus órbitas.

Y tengo otro dato curioso: giro sobre mi eje en unas 5,8 horas En la Tierra, una vuelta tarda casi 24 horas. Aquí los días y las noches se sucederían mucho más rápido, aunque no tengo aire respirable ni cielo azul.

Un astrónomo me descubrió mientras observaba el cielo nocturno y veía un diminuto punto de luz moviéndose frente a las estrellas. Aquel punto casi invisible terminó siendo un cuerpo celeste con número y nombre propios: (2383) Bradley.

Nuestra dirección en el sistema solar

¿Dónde podéis encontrarnos?

SolTierraMarsBradleySamanthaJupiter

Nos encontraréis en el cinturón de asteroides entre Marte y Júpiter. Nuestro mapa es esquemático y no está a escala.

Samantha en detalle

Asteroid (3147) Samantha

Descubrimiento: 16.12.1976
Designación provisional: 1976 YU₃
Distancia media al Sol: aprox. 2,625 UA
Periodo orbital: aprox. 1550 días
Rotación: aprox. 5,27 horas
Diámetro: unos 10 km
Inclinación orbital: aprox. 3,55°
Albedo: aprox. 0,07

Bradley en detalle

Asteroid (2383) Bradley

Descubrimiento: 05.04.1981
Designación provisional: 1981 GN
Distancia media al Sol: aprox. 2,218 UA
Periodo orbital: aprox. 3,30 años
Rotación: unas 5,8 horas
Diámetro: aprox. 5,823 km
Inclinación orbital: aprox. 3,57°
Albedo: aprox. 0,227

Observemos más de cerca

Imágenes reales del espacio

Ninguna nave espacial ha tomado fotografías detalladas de cerca de nosotros. Por eso nadie sabe exactamente cómo son nuestras superficies. Las imágenes de esta página son ilustraciones artísticas, no fotografías reales.

Si queréis saber cómo son otros asteroides, podéis mirar imágenes reales de Vesta y Bennu.

NASA: Información e imágenes de asteroides
NASA: Asteroide Vesta
NASA: Asteroide Bennu

Preguntadnos sobre el espacio

Siete preguntas para nosotros

¿Somos estrellas?

No. No producimos nuestra propia luz como las estrellas. Reflejamos la luz del Sol.

¿Podéis vernos desde la Tierra?

No, somos demasiado pequeños y estamos demasiado lejos para vernos a simple vista. Para observarnos hacen falta telescopios potentes y datos orbitales precisos.

¿Por qué no caemos al Sol?

Porque también nos desplazamos muy deprisa de lado. Así permanecemos en órbita.

¿Cuánto pesaríais sobre nosotros?

¡Muy poco! Nuestra gravedad es diminuta. Aun así, visitarnos sin traje espacial ni equipo de seguridad sería peligroso.

¿Cuánto duraríais en llegar hasta nosotros?

Una sonda espacial desde la Tierra podría tardar muchos meses o incluso años en llegar. Depende de su trayectoria y su sistema de propulsión.

¿Cuántos años tenemos?

Contenemos materiales de los primeros tiempos del sistema solar, de hace unos 4600 millones de años.

¿Podríais vivir sobre nosotros?

En realidad no podríais vivir sobre nosotros sin más: no tenemos aire respirable ni condiciones adecuadas. Pero ¿quién sabe? Quizá al rascar un poquito nuestras superficies descubráis una sorpresa…

«Estamos lejos, pero siempre podéis llevarnos muy cerca del corazón».

Nuestro viaje por el espacio continúa.