🇺🇸 Straßenverkehr in den USA

US-Vorschriftzeichen

STOP – R1-1

STOP – R1-1

Vollständig anhalten.

YIELD – R1-2

YIELD – R1-2

Vorfahrt gewähren.

SPEED LIMIT – R2-1

SPEED LIMIT – R2-1

Höchstgeschwindigkeit in Meilen pro Stunde.

NO LEFT TURN – R3-2

NO LEFT TURN – R3-2

Linksabbiegen verboten.

NO U TURN – R3-4

NO U TURN – R3-4

Wenden verboten.

DO NOT PASS – R4-1

DO NOT PASS – R4-1

Überholen verboten.

PASS WITH CARE – R4-2

PASS WITH CARE – R4-2

Überholverbot endet; nur vorsichtig überholen.

DO NOT ENTER – R5-1

DO NOT ENTER – R5-1

Nicht einfahren.

WRONG WAY – R5-1a

WRONG WAY – R5-1a

Falsche Fahrtrichtung.

ONE WAY – R6-1R

ONE WAY – R6-1R

Einbahnstraße nach rechts.

NO PARKING – R7-1

NO PARKING – R7-1

Parken verboten; Zeiten beachten.

NO PARKING SYMBOL – R8-3

NO PARKING SYMBOL – R8-3

Parken verboten.

US-Warnzeichen

Kurve rechts – W1-1R

Kurve rechts – W1-1R

Scharfe Rechtskurve.

Kurvenfolge – W1-4R

Kurvenfolge – W1-4R

Mehrere Kurven folgen.

Kreuzung – W2-1

Kreuzung – W2-1

Kreuzung voraus.

STOP ahead – W3-1

STOP ahead – W3-1

Stoppschild voraus.

Signal ahead – W3-3

Signal ahead – W3-3

Ampel voraus.

Bump – W8-1

Bump – W8-1

Bodenwelle.

Slippery when wet – W8-5

Slippery when wet – W8-5

Bei Nässe rutschig.

Pedestrian Crossing – W11-2

Pedestrian Crossing – W11-2

Fußgänger können queren.

School – S1-1

School – S1-1

Schule oder Schulweg.

Road Work – W20-1

Road Work – W20-1

Straßenarbeiten voraus.

Railroad Crossing – W10-1

Railroad Crossing – W10-1

Bahnübergang voraus.

Railroad Crossbuck – R15-1

Railroad Crossbuck – R15-1

Andreaskreuz am Bahnübergang.

Routenschilder und Interstate

Interstate Highway – M1-1

Interstate Highway – M1-1

Schild für eine Interstate-Autobahn; hier Interstate 5.

U.S. Route Shield – M1-4

U.S. Route Shield – M1-4

Nummer einer U.S. Highway Route.

State Route Shield

State Route Shield

Beispiel für eine staatliche Route.

TO – M4-5

M4-5

Zeigt den Weg zu einer Route.

Advance Turn Arrow – M5-1

Advance Turn Arrow – M5-1

Richtung zu einer Route.

Destination – D1-1

Destination – D1-1

Ziel- und Entfernungsangaben.

Fahrbahnlinien in den USA

Gelb trennt normalerweise Gegenverkehr; Weiß trennt Fahrstreifen in derselben Richtung.

Einzelne gelbe gestrichelte Mittellinie

Trennt Gegenverkehr. Überholen ist möglich, wenn Sicht und Regeln es erlauben.

Doppelte durchgezogene gelbe Linie

Verkehr in Gegenrichtungen; nicht zum Überholen überfahren.

Gelb durchgezogen + gelb gestrichelt

Nur die Seite mit der gestrichelten Linie darf zum Überholen queren, wenn es sicher ist.

Weiße gestrichelte Fahrstreifenlinie

Trennt Fahrstreifen in derselben Richtung; Spurwechsel möglich.

Weiße durchgezogene Fahrstreifenlinie

Spurwechsel wird stark eingeschränkt oder verhindert; konkrete Bedeutung hängt vom Einsatzort ab.

Randlinien

gelb linksweiß rechts

Auf getrennten Fahrbahnen kennzeichnet Gelb häufig den linken Rand, Weiß den rechten Rand.

Gemeinsamer mittlerer Linksabbiegestreifen

Der „two-way left-turn lane“ wird von beiden Fahrtrichtungen nur zum Linksabbiegen benutzt.

Die mittlere Spur ist keine normale Fahrspur und keine Überholspur. Ein Fahrzeug darf sich nur kurz zum Linksabbiegen einordnen.

Farbige Bordsteine

Diese Farbbedeutungen sind besonders aus Kalifornien bekannt; andere Bundesstaaten oder Städte können abweichen.

Rot: Nicht halten, stehen oder parken.

Gelb: Ladezone, oft zeitlich begrenzt.

Weiß: Kurz zum Ein- oder Aussteigen.

Grün: Kurzzeitparken; Zeitlimit beachten.

Blau: Behindertenparkplatz mit Berechtigung.

Klicke den Knopf. Die passende Bordsteinkarte wird hervorgehoben.

Wiederholung

Gelb trennt meist Gegenverkehr. Weiß trennt meist Fahrstreifen derselben Richtung. Die gemeinsame Mittelspur dient nur zum Linksabbiegen.