🇩🇪 Tránsito vial en Alemania

Prioridad de paso y cruces ferroviarios

Zeichen 201 – Cruz de San Andrés

Cruz de San Andrés

El transporte ferroviario tiene prioridad; cruce ferroviario.

Zeichen 205 – Ceder el paso

Ceder el paso

Ceder el paso al tránsito transversal.

Zeichen 206 – ¡Alto! Ceder el paso

¡Alto! Ceder el paso

Detenerse por completo y ceder el paso.

Zeichen 301 – Prioridad

Prioridad

Prioridad solo en la próxima intersección o incorporación.

Zeichen 306 – Vía con prioridad

Vía con prioridad

Inicio o recorrido de una vía con prioridad.

Zeichen 307 – Fin de la vía con prioridad

Fin de la vía con prioridad

La vía con prioridad termina.

Prohibiciones, restricciones y su finalización

Zeichen 250 – Prohibido el paso a todo tipo de vehículos

Prohibido el paso a todo tipo de vehículos

En general, los vehículos no pueden utilizar esta zona.

Zeichen 260 – Prohibido el paso a vehículos motorizados

Prohibido el paso a vehículos motorizados

Los automóviles y motocicletas no pueden circular.

Zeichen 267 – Entrada prohibida

Entrada prohibida

No se puede entrar desde este lado.

Zeichen 272 – Prohibido dar vuelta en U

Prohibido dar vuelta en U

Está prohibido dar vuelta en U.

Velocidad máxima

Velocidad máxima

La velocidad máxima permitida aparece como número en la señal.

Zeichen 276 – Prohibición de adelantar

Prohibición de adelantar

Los vehículos motorizados no pueden adelantar a otros vehículos de varios carriles.

Zeichen 277 – Prohibido adelantar para vehículos pesados

Prohibido adelantar para vehículos pesados

Determinados vehículos pesados no pueden adelantar.

Fin del límite de velocidad

Fin del límite de velocidad

Termina el límite de velocidad indicado anteriormente.

Zeichen 280 – Fin de la prohibición de adelantar

Fin de la prohibición de adelantar

Termina la prohibición de adelantar.

Zeichen 282 – Fin de todas las restricciones del tramo

Fin de todas las restricciones del tramo

Terminan los límites de velocidad y las prohibiciones de adelantar de este tramo.

Zeichen 283 – Prohibición absoluta de detenerse

Prohibición absoluta de detenerse

Está prohibido detenerse y estacionar.

Zeichen 286 – Prohibición parcial de detenerse

Prohibición parcial de detenerse

Está prohibido estacionar; se permite una parada breve de hasta tres minutos, así como subir, bajar o cargar.

Obligaciones y vías especiales

Zeichen 209-10 – Dirección obligatoria a la izquierda

Dirección obligatoria a la izquierda

Debes circular por la izquierda.

Zeichen 209-20 – Dirección obligatoria a la derecha

Dirección obligatoria a la derecha

Debes circular por la derecha.

Zeichen 214-10 – De frente o a la izquierda

De frente o a la izquierda

Solo están permitidas las direcciones indicadas.

Zeichen 215 – Glorieta

Glorieta

Dirección obligatoria en la glorieta.

Zeichen 222-20 – Pasar por la derecha

Pasar por la derecha

Pasar un obstáculo por la derecha.

Zeichen 237 – Carril bici

Carril bici

Benutzungspflichtiger Carril bici.

Zeichen 239 – Acera

Acera

Vía para peatones.

Zeichen 240 – Vía compartida para peatones y ciclistas

Vía compartida para peatones y ciclistas

Peatones y ciclistas comparten la vía.

Zeichen 241 – Vías separadas para bicicletas y peatones

Vías separadas para bicicletas y peatones

Ciclistas y peatones tienen zonas separadas.

Importante Señales de peligro

Zeichen 101 – Zona de peligro

Zona de peligro

Advertencia general de peligro.

Zeichen 102 – Intersección o incorporación

Intersección o incorporación

Atención: puede aplicarse la prioridad de la derecha.

Zeichen 103-10 – Curva a la izquierda

Curva a la izquierda

Advertencia de una curva peligrosa a la izquierda.

Zeichen 105-10 – Curvas sucesivas

Curvas sucesivas

Se aproximan varias curvas.

Zeichen 112 – Calzada irregular

Calzada irregular

La calzada puede estar en mal estado.

Zeichen 114 – Peligro de derrape o deslizamiento

Peligro de derrape o deslizamiento

Extrema la precaución con lluvia, hielo o suciedad.

Zeichen 123 – Obras

Obras

Obras o trabajos en la vía.

Zeichen 131 – Semáforo

Semáforo

Semáforo más adelante.

Zeichen 133 – Peatones

Peatones

Atención: pueden cruzar peatones.

Zeichen 136 – Niños

Niños

Atención: pueden aparecer niños en la calzada.

Zeichen 151 – Cruce ferroviario

Cruce ferroviario

Cruce ferroviario más adelante.

Señales informativas y de orientación

Zeichen 220 – Calle de un solo sentido

Calle de un solo sentido

Tránsito solo en la dirección indicada.

Zeichen 350 – Cruce peatonal

Cruce peatonal

Indica un cruce peatonal.

Zeichen 314 – Estacionamiento

Estacionamiento

Se permite estacionar; observa las señales adicionales.

Zeichen 325.1 – Zona residencial de tráfico calmado

Zona residencial de tráfico calmado

Velocidad de paso; los peatones pueden utilizar toda la calle.

Zeichen 330.1 – Autopista

Autopista

Inicio de una autopista.

Zeichen 331.1 – Vía para vehículos motorizados

Vía para vehículos motorizados

Inicio de una vía exclusiva para vehículos motorizados.

Zeichen 310 – Señal de entrada a localidad

Señal de entrada a localidad

Inicio de una zona urbana.

Zeichen 311 – Fin de la zona urbana

Fin de la zona urbana

Fin de la zona urbana.

Zeichen 357 – Calle sin salida

Calle sin salida

Calle sin salida.

Zeichen 358 – Primeros auxilios

Primeros auxilios

Indicación de un puesto de primeros auxilios.

Marcas viales en Alemania

Los dibujos muestran desde arriba las marcas más frecuentes.

Línea discontinua

Separa sentidos opuestos o carriles. Puede cruzarse cuando sea seguro.

Línea continua de separación de carriles

En general no debe cruzarse. Separa de forma obligatoria partes de la calzada.

Línea mixta

izquierda: no cruzarderecha: se puede cruzar

No cruzar desde el lado de la línea continua; desde el lado discontinuo se permite si es seguro.

Línea de alto y línea de espera

Línea de altoLínea de espera

Hay que detenerse antes de la línea de alto. La línea de espera indica dónde esperar cuando sea necesario.

Cruce peatonal

Franjas blancas transversales; los peatones tienen prioridad.

Zona rayada

La zona rayada no debe utilizarse.

Flechas de dirección

↰
↑
↱

Las flechas indican qué direcciones están permitidas u obligadas desde cada carril.

Repaso

Recuerda: los triángulos advierten, los círculos rojos prohíben o limitan, los círculos azules obligan y las señales cuadradas o rectangulares suelen informar.